Function: readIccMetadata()
readIccMetadata(
profile):IccMetadata
Interpret npm icc-compatible metadata from a parsed or edited profile.
Includes header names, description, copyright, device model description,
viewing conditions description, and whitepoint. Selects the first mluc
locale; the last supported duplicate tag wins, matching icc 4.0.0.
Tag values use a string-or-XYZ union because decoding follows the payload
type even when it differs from the tag's usual type. Unknown types stay opaque.